基調講演:Software Design in the 21st Centry (Martin Fowler 氏)

Agile と Plan-driven の違いと Integlation is hard という2本立てのおはなしでした。
Plan-drivenでは要求に強く依存しているため、要求が固まらないや変更される状況において失敗してしまう。Agileは要求に依存せず変更に強くなるということでした。
Integlation is hard のお話はcontinuous integrationのお話で自動化や早くズレに気づくといった話でした。

感想としてはよく聞く話だなぁって感じで通訳が話してる間にはいるのでテンポもあまりよくないなぁって感じでした。
(通訳がないとなにを言っているのかわからなかったと思いますけど)